Во время недавнего похода в продуктовый магазин мы с отцом услышали интересный разговор между двумя продавцами-мужчинами о Малале Юсуфзай, 14-летней активистке из пакистанского северного региона Сват, которая недавно стала мишенью за ее откровенные взгляды на образование. В то время как один из сопровождающих оплакивал ее судьбу, его друг, молодой патан, говоря с красноречивым лиризмом урду с пуштуским акцентом, продолжал комментировать, сколько девушек, таких как Малала, погибает в результате атак беспилотников в Южном Вазиристане. Мой отец, обычно не из тех, кто вмешивается, мягко отчитал молодого человека, сообщив ему, что Малала подверглась нападению со стороны талибов, а не была атакована дроном. Мужчина какое-то время смотрел на моего отца, пожал плечами и просто ушел. Меня совершенно не удивила его реакция. Этот инцидент, однако, служит демонстрацией (в некоторой степени), как повествование о нападении Малалы формируется в умах некоторых представителей пакистанской общественности.
14 октября в прямом эфире было проведено телевизионное мероприятие, на котором учащиеся из нескольких возрастных групп и школ, а также различные члены организаций гражданского общества устроили бдение со свечами в честь Малалы перед больницей, где находится девочка. первоначально был оперирован. Мероприятие было организовано скандальным телепроповедником доктором Амиром Лиакатом, и я наблюдал, как он завершил молитвой и пообщался с аудиторией о необходимости «возвысить наши голоса» против нападения на Малалу, ударов беспилотников и жертв военная операция Лал Масджид (Красная мечеть), которая проходила в Исламабаде в 2007 году. Сравнивая активность Малалы с жертвами ударов беспилотников и Лал Масджид, внезапно кажется, что Малала больше не выступает исключительно за права женщин на образование, но за каждую девушку/жертву, которая каким-то образом косвенно повлияла внешняя политика США, в частности, американская «война с терроризмом», в которой пакистанские военные также играют замешанную роль.
В целом поддержка раненого лауреата Национальной молодежной премии мира в Пакистане была громогласной; от пикетов со свечами по всей стране до протестов против экстремистских группировок, пакистанцы сплачиваются, называя это войной между светом образования и тьмой. Ключевые правительственные чиновники также внесли свой вклад в риторику Малалы о выздоравливайте, в то время как армия пообещала продолжить борьбу с экстремистскими группировками.
Мировые СМИ также по праву очарованы этой молодой женщиной, чья смелая позиция послужила своевременным импульсом для перемен. В дополнение к агитации вокруг «Международного дня девочек» (которая точно совпала с нападением Малалы), бывший премьер-министр Великобритании Гордон Браун, ныне специальный посланник ООН по глобальному образованию, побуждает тысячи сторонников подписать новый документ «Я Петиция Малала». Петиция будет представлена президенту Пакистана и Генеральному секретарю ООН (в предстоящие визиты соответственно) с требованием предоставить Малале и каждой девушке право на образование. Кроме того, множество влиятельных личностей выразили свою поддержку Малале, включая госсекретаря США Хиллари Клинтон; Мадонна посвятила Малале стриптиз и фальшивую (?) татуировку; Благотворительный фонд Анджелины Джоли пожертвовал деньги на поддержку образовательных инициатив в Пакистане и Афганистане.
Помимо женоненавистнических оправданий, предложенных талибами, есть и другие, которые предпочитают интерпретировать нападение через свои собственные идеологические линзы. Некоторые (как в Пакистане, так и за рубежом) использовали ее нападение, чтобы оправдать использование беспилотников, настойчиво указывая на то, что Пакистану необходимо использовать стратегические преимущества ударов беспилотников для сдерживания терроризма. Однако в недавнем исследовании предпринимаются попытки продемонстрировать, насколько «целевые» убийства с помощью дронов в Южном Вазиристане политически контрпродуктивны, убивают большое количество гражданских лиц и подрывают уважение к международному праву. На основе интервью с потерпевшими, свидетелями и экспертами в докладе показано, как жизнь под угрозой нападения терроризирует мужчин, женщин и детей, порождая тревогу и психологические травмы. И наоборот, недавнее сообщение Dawn News фактически ставит под сомнение качество информации, собранной в вышеупомянутом отчете, и даже предполагает, что количество «жертв» среди гражданского населения фактически «уменьшилось» за последние три года. К сожалению, на каждую предположительно «законную» цель приходится слишком много «жертв», чтобы оправдать продолжающееся использование ударов беспилотников для устранения террористических угроз в Пакистане и за рубежом.
Хотя пакистанские религиозные лидеры присоединились к хору осуждения нападавших на Малалу, глава ведущей правой политической партии (Маулана Фазлур Рехман) посетовал, что, хотя нападение на Малалу Юсуфзай следует осудить, никто не протестовал против смертей в результате атак дронов. С тех пор Рехман также сравнил Малалу с Аафией Сиддики, задаваясь вопросом, почему СМИ, службы безопасности и международное сообщество хранили молчание, когда американский солдат застрелил пакистанского ученого Аафию Сиддики. Сиддики - уроженка Пакистана, получившая образование в Америке, бывший нейробиолог со связями в «Аль-Каиде», которая в настоящее время отбывает тюремный срок за предполагаемую попытку убийства своего У. С. следователи в Афганистане.
Удары беспилотников и различные интерпретации атаки Малалы усугубляются фактическим, мрачным уровнем образования в Пакистане. При примерно 180 миллионах человек, из которых менее 2 миллионов являются зарегистрированными налогоплательщиками (2009 г.), неудивительно, что фактическое выделение ВВП на образование колеблется на уровне 2 процентов. Выяснилось также, что США направляют в Пакистан больше средств на обеспечение безопасности, чем на образование. Все это в дополнение к множеству проблем управления, преследующих государственную бюрократию, и неуправляемой игре балансирования на грани войны, в которую играют разведывательные службы Южного Вазиристана и Белуджистана - и все это в ущерб развивающейся стране и ее необразованному населению.
Почему мы удивлены тем, что фотогеничный образ (и история) молодой мусульманки, жертвы терроризма, повсеместно используется средствами массовой информации? В дополнение к сообщениям в новостях, которые чаще всего изображают пакистанских женщин и девочек в качестве жертв, можно предположить, что освещение инцидента в Малале было отчасти важно ввиду предыдущего пристального внимания средств массовой информации в результате изобличительного доклада Бюро журналистских расследований, которое подчеркнуло, насколько «нехирургическими» были удары дронов. Атака на Малалу тем самым обеспечила необходимое оправдание для его использования. В том же духе шумиха в СМИ вокруг Малалы дома (с тех пор она пошла на убыль) может быть истолкована некоторыми как шаг по улучшению мягкого имиджа Пакистана за рубежом - как бы предлагая: «Эй, мы приносим свои извинения за нашу чрезмерную реакцию на безответственное использование образа Пророка, и знаете что, мы можем сплотиться вокруг молодой женщины».
Как пакистанец, я не уверен, что наш «момент Малала» уже закончился, но, возможно, нам, как нации, может потребоваться несколько «моментов Малалы», прежде чем его влияние донесет до сознания: образование - это все. И не только слабый 10-процентный рост уровня грамотности за несколько лет, но и полностью образованное и наделенное полномочиями население, где мужчины и женщины могут вносить свой вклад в государственное строительство бок о бок и где гарантированы надлежащие правовые процедуры. Но сначала отдадим должное Малале. На этот раз она стала героем для всех, ее храбрость выходит за рамки как географии, так и религии. Зачем омрачать ее достижения сравнениями, которые подрывают ее усилия как выдержанного и наделенного полномочиями человека (самостоятельно)? Нет никаких сомнений в том, что смелость и решимость Малалы являются (и будут оставаться) источником вдохновения для девушек и женщин во всем мире, и это не должно отвлекать внимание от ряда других проблем, которые также заслуживают внимания.