Чем дольше вы бросаете кости, тем выше вероятность того, что мутация ДНК породит раковую клетку. Исследователи этого исследования сравнили это с игрой в русскую рулетку; рано или поздно один из них окажется в камере.
Рак, конечно, не новость. На протяжении веков общества по-разному определяли его и относились к нему. Древние греки использовали термин онкос для описания опухолей: масса, бремя. Это точный перевод того, что рак делает внутри нашего тела.
В «Императоре всех болезней» Сиддхартха Мукерджи отправляется в корень онкоса. Nek - это индоевропейский термин, представляющий собой активную форму слова «нагрузка».
Означает нести, переносить ношу с одного места на другое, переносить что-то на большое расстояние и приносить на новое место. Это образ, который отражает не только способность раковой клетки к перемещению - метастазированию, - но и путешествие Атоссы, долгий путь научных открытий - и встроенный в это путешествие анимус, столь неотъемлемо человеческий, чтобы перехитрить, пережить и выжить.
Как Атул Гаванде недавно выразился в беседе с музыкантом Эндрю Бёрдом-Бёрд спросил доктора, как формируется рак, учитывая тяжёлый приступ, который недавно перенес его жена - у всех нас каждый день растут раковые клетки. К счастью, наши тела устроены таким образом, что не позволяют им метастазировать. Затем пробирается мутант, наше тело атакуют.
Некоторые виды рака являются генетическими. Мой рак яичка два года назад был одним из таких случаев, учитывая предрасположенность меня к нему в детстве. Тем не менее, многие из них являются экологическими. Что еще более важно, место встречи генетики и окружающей среды является либо питательной средой, либо системой защиты от рака. Сигареты всегда были первыми, как стрептококковые бактерии в сауне.
Недавнее исследование, опубликованное в журнале Science, напоминает нам, насколько опасны сигареты. Оказывается, сотни клеток ДНК находятся под угрозой мутации, которая, по мнению ученых, достаточно серьезна, чтобы оставить «археологический след».
Выкуривание пачки в день приводит к следующему числу потенциальных мутаций каждый год: 150 в легких; 97 в гортани или гортани; 23 во рту; 18 в мочевом пузыре; шесть в печени. Каждая мутация увеличивает риск превращения клеток в раковые.
Каждая сигарета содержит не менее 60 канцерогенов, поэтому шесть миллионов человек ежегодно умирают из-за рака, связанного с курением (и, следовательно, предотвратимого) рака. Табак был замешан в 17 типах рака. Хотя исследователи напоминают нам, что курение «механически сложно» и что при рассмотрении рака существует множество факторов, они заключают:
Хотя мы не можем исключить роли ковариантного поведения курильщиков или различий в биологии рака, возникающего у курильщиков по сравнению с некурящими, само курение, скорее всего, является причиной этих различий.
Сорок пять процентов взрослых американцев курили табак 60 лет назад. Отчасти это результат того, что производители вкладывали в рекламу сотни миллионов долларов. Появление в 1955 году Marlboro Man увеличило продажи на целых 5000 процентов за восемь месяцев. Пик потребления пришелся на начало шестидесятых годов, когда объем продаж только в Америке составил почти 5 миллиардов долларов.
Это был долгий и медленный вывод средств. В 1956 году Ричард Долл и Брэдфорд Хилл начали сомневаться в роли сигарет в развитии рака легких. Сегодня мы рассматриваем беззаботность закуривания в стиле «Безумцев» как романтический возврат к лучшим временам. Однако с 1 января 1971 года реклама сигарет на телевидении запрещена. Это десятилетие ознаменовало собой глубокий поворот в нашем понимании того, насколько опасны сигареты.
Тем не менее, зависимость сохраняется. В то время как в Юте курят немногим более 12 процентов, а Калифорния занимает второе место с 15 процентами, Кентукки лидирует с 30,2 процентами населения. За ними следуют Западная Вирджиния и Миссисипи. Это означает, что в Кентукки до сих пор курят более 1,3 миллиона человек. Несмотря на то, что этот штат удваивает процент курильщиков в Калифорнии, около 5,8 миллиона человек по-прежнему закуривают на западном побережье.
Мукерджи, чья блестящая книга о раке ясна и пугающа, провел много времени в онкологических отделениях по всему миру. В одном отрывке он описывает часть разрушений:
Энергичному, безукоризненно одетому молодому менеджеру по рекламе, который впервые начал курить, чтобы успокоить нервы, пришлось резать челюстную кость, чтобы удалить инвазивный рак языка. У бабушки, которая научила своих внуков курить, а затем поделилась с ними сигаретами, был диагностирован рак пищевода. Священник, больной неизлечимым раком легких, клялся, что курение - единственный порок, от которого он так и не смог избавиться.
Затем он описывает, что даже проходя через это, многие пациенты отказываются отказываться от своего порока: «Я чувствовал резкий запах табака на их одежде, когда они подписывали формы согласия на химиотерапию».
То, что мы едим, становится нами: еда, СМИ, алкоголь, табак. Они изменяют структуру нашей ДНК и, следовательно, влияют на наше восприятие того, кто мы есть. В случае с сигаретами эти мутации исключительно к худшему, поскольку готовят наш организм к болезненному уходу. Зная, что ставки так высоки, странно, что эта привычка сохраняется. Это яркое напоминание о том, как мало мы на самом деле контролируем свои привычки - свой разум. Существование - это химия, и в ней каждый из нас пожинает то, что посеял.
Дерек Берес работает над своей новой книгой «Все движение: тренировка мозга и тела для оптимального здоровья» (Carrel/Skyhorse, весна 2017 г.). Он базируется в Лос-Анджелесе. Оставайтесь на связи в Facebook и Twitter.