Пожалуй, самая сложная книга для детей 4-6 лет. Секрет в осмысленной истории, хорошем соотношении картинки и текста и красивых иллюстрациях - но это совсем непростая задача. Издатели тщательно лавируют между утонченным внешним видом и контентом для детей. В основном хорошие, но были и такие, которых наш тестовый читатель боялся сутками перед сном. Книги для дошкольников.
Серия Терка
Терка - фигуристая четырехлетняя девочка - и книга как раз для таких детей. Иллюстрации приятные и понятные, образные рассказы достаточно креативны не только для ребенка, но и для взрослого читателя - это несколько выделяет серию из книг для «средних» дошкольников. В книгах Терка познает окружающий мир: в рубрике Terka a gyókát, например, становится понятно, почему Мама Крумпли заботится о душе Каротты и почему в ней нехорошо жить на улитках конфеты и какао. Вторая часть серии называется Терка и волшебные сапоги, в которой основное внимание уделяется новым резиновым сапогам Терки, а наша любимая, третья часть, Терка, путешественник по мирузнакомит читателя с разнообразием мира. Описание авторов, которое варьируется от книги к книге, является бонусом для родителей.
Идеальное чтение для дождливого дня или вечерних историй, не только для девочек.
Терка Серия
Ирта: Hohol Ancsa
Иллюстрировано Борисом Джули
Книги об эльфах
Тату и Пату в детском саду
Тату и Пату забавные. И иногда это странно, но мы не должны удивляться, так как они живут в Furafalva. Благодаря забавным иллюстрациям взрослые получат удовольствие от приключений брата и сестры даже больше, чем дети, ведь если вы присмотритесь к картинкам чуть внимательнее, то обнаружите множество замечательных деталей, которые, скажем, 4-6-летнему дети все равно не поймут. Это пример мальчика в подгузниках, который обращается с латинскими пословицами в детском саду, который выкладывает из игральных костей надпись ALEA IACTA EST («жребий брошен») и пишет свое кредо (CARPE DIEM) на чертежной доске. Но это еще ничего. В нем есть Элвис, довольно много искусственных пупков, книга о горшках Herri Pottyer and the Horrible Necessity и множество других интересных деталей. Возможно, это и неудивительно, ведь Тату и Пату в детском саду основаны на том, что братья ходят в детский сад Выдры вместо бани Хидры… Но судя по брошюре, в правилах детского сада они ориентируются неплохо.
Тату и Пату в детском саду
Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен
Черкабелла
Scolar mini series: Корабли ⁄ Автомобили, грузовики
Scolar mini - это серия для детей от двух до трех лет, из которых мы получили на тестирование две части, посвященные кораблям, автомобилям и грузовикам. Мы ждали книги, потому что наш двухлетний тестовый читатель Бенс долгое время был большим поклонником автомобильного раздела. На отдельных страницах мы можем познакомиться с транспортными средствами, движущимися по дорогам и водам, и ситуациями, которые там происходят, поэтому мы можем увидеть строительство грузовых кораблей, спасение на воде или даже заправку и работу мусоровозов. Выкатывающиеся окна поначалу все еще были трудными, но через несколько раз открыть их мизинцем стало легко, и даже после недели интенсивного чтения мы обнаружили нераскрытую маленькую вкладку, под которой были спрятаны новые захватывающие детали.
Scolar mini: Корабли / Автомобили, грузовики
Текст: Андреа Эрне
Иллюстрация: Урсула Веллер
Tales of Mr. Mug - Истории о плохих едоках
Bögreura придумал пятилетний Руфуш Рафаэль. Так же, как Лэмпгёрл раньше, когда она не могла заснуть. Он не хочет есть сейчас. Его родители продолжают пытаться заставить его сделать это. Поэтому, с одной стороны, Руфус Рафаэль хочет быть больше, умнее, старше и лысее, а потом, по-видимому, ему вообще не стоит даже есть, если он не хочет. С другой стороны, он создал Бёгреуру, который рассказывает ему обо всех видах плохих едоков, пока Руфус Рафаэль, по-видимому, больше не сопротивляется еде. Хорошо написанные рассказы не только приятно читать, но благодаря красивым и хорошо нарисованным иллюстрациям их также приятно смотреть, и это опыт как для детей, так и для взрослых. Наш тестовый читатель, Зено пяти с половиной лет, всю неделю хотел заснуть под рассказы мистера Бёгре, хотя он даже не был плохим едоком.
Tales of Mr. Mug - Рассказы о плохих едоках
Автор Фини Петра
Рисунок: Adrienn Gyöngyösi
Пагония
Паровоз Томас - Сборник классических рассказов
Четырехлетний сын нашего тестового читателя - Томас. Бенедек просыпается утром со словами: "Папа, Гордон и Томас едут по рельсам, а Кенкли и Пёрси…" И продолжает. В шесть часов он собирает рельсы, до восьми не встает, а днем та же программа, совмещенная с беготней. Таким образом, Бенедек является хорошей мишенью для чтения книги Фомы. Книга ему тоже нравилась, но мать страдала от чтения: «Я никогда не видела столько ссорящихся паровозов в одной куче. В каждом рассказе есть отравления, несчастные случаи, досады, я стараюсь исправить их так, чтобы в остальном поучительные сказки не не только усилить агрессию». Не смутило Бенедека и то, что на иллюстрациях изображен оригинальный Томас, а не закругленные паровозики, знакомые ему по мультфильмам.
Паровоз Томас - Сборник классических рассказов
Откр. По произведению В. Андри
Эгмонт
Лондонские медведи
В прекрасном бумажном чемоданчике десять буклетов, в основном посвященных Марси и Марси. Помимо стихов, рисунки для каждого тома создавал разные иллюстраторы, и хотя многие недоумевали, почему внешний вид буклетов неоднороден, это было не самой большой проблемой. Наш первый тестовый читатель, четырехлетний Чаба, совершенно боялся рисунков, поэтому и отказался слушать стихи, хотя и любит все остальные стихи. Несколько дней мы пытались дать ему тетрадки, чтобы он с ним подружился, но он даже не хотел их брать, так боялся мультяшного мальчика и тигра. «Это правда, что мне, как родителю, не понравился и вид издания, и стихи меня тоже не убедили», - сказала Ката, мать Чабы. Поэтому мы попросили Зено пяти с половиной лет прочитать книги, и он уже стал его любимым среди них: Марси и поезд и история Дезё Вирагева Вирага. Ему тоже не нравилась Марси, но он любил слушать историю перед сном. Рекомендуется для смелых детей.
Teddies of London
Автор: Krisztina Tóth
Иллюстрации: Катерина Бурки, Иштван Чаки, Ката Пап, Бори Руткай, Симон Хильда, Чаба Сентези
Чимота
Рассказы Хопплы - Поездка в город Печ
Вам могут нравиться или не нравиться книги Эрики Бартос, несомненно, книги Богио и Анны в последние годы стали любимыми у детей. В последней (вероятно, тоже ставшей серией) книге Hoppla meséi Эрика Бартош, по происхождению архитектор, снова нашла белое пятно на венгерском рынке детских книг. Это «настоящая» сказка, сказка о путешествиях с новыми персонажами: путешествие в Печ. В простых историях животные, кролик Хоппла, мышонок Чини и белка Модьоро отправляются на свадьбу лягушек в Орфу. По дороге их машина ломается, и в результате трое друзей совершают поездку по городу Печ под руководством своих новых знакомых. Стиль рисунков уже знаком, и переворачивая страницы книги, мы должны ехать в Печ с ребенком, даже если мы были там только на прошлой неделе.
Рассказы Хопплы - Экскурсия в город Печ
Автор сценария и рисунок: Эрика Бартос
Издательство Александра