Представьте, что ваши дочери катаются на роликах по своей улице и приветствуют Папу Франциска, как будто это самая нормальная вещь в мире…
Магдалена Волинска-Риеди - известная журналистка из Польши, освещающая Ватикан.
Ее необыкновенная история жизни, связанная с Вечным городом, началась в 2000 году во время Всемирного дня молодежи с Иоанном Павлом II. Волонтер ВДМ, идя по площади Святого Петра, Магда спросила дорогу у одного из швейцарских гвардейцев. Она и не подозревала, что разговаривает со своим будущим мужем…
Мы попросили ее рассказать нам о своей жизни.
Ивона Флисиковска: Вы живете в месте с необыкновенной атмосферой, за стенами Ватикана. Это действительно другой мир?
Магдалена Волинска-Риеди:Да, повседневная жизнь за Бронзовой дверью - это совсем другой мир. Я думаю, мы можем смело сравнивать его, например, с королевским двором. Ватикан - это анклав, отделенный от Вечного города высокой стеной; его ворота запираются каждый вечер и вновь открываются в 6 утра. Вся страна буквально запирается.
Я одна из примерно 400 человек, живущих здесь, в том числе только 30 мирянок. С одной стороны, я каждый день чувствую, что нахожусь в исключительном месте, и это необыкновенное чувство. Мы чувствуем заботу и уважение мужчин, особенно если учесть, что 110 из небольшого числа жителей являются солдатами. Кроме того, есть 150 агентов полиции, или ватиканских жандармов, которые не живут в Ватикане, а дежурят 24 часа в сутки, чтобы обеспечить безопасность всех.
Жизнь в Ватикане находится под постоянным пристальным вниманием. Интересно, что более 300 камер расположены в разных уголках этой самой маленькой страны мира. Все это предназначено для обеспечения безопасности Папы Франциска, а также безопасности всех нас, живущих в непосредственной близости.
Величайшей привилегией проживания за стенами Ватикана является постоянное присутствие Папы Франциска и Папы-эмеритуса Бенедикта. Мы видимся, когда Франциск проезжает в машине на встречи и аудиенции в Апостольский дворец и когда он возвращается из своих путешествий. Прогуливаясь по садам Ватикана, мы с дочерьми можем встретить Папу Бенедикта (к сожалению, сейчас все реже из-за того, что с возрастом его физические силы постепенно ослабевают).
Я чувствую себя в Ватикане как дома. Это одна большая семья. Я живу здесь уже 15 лет и знаю каждый камень. Это, безусловно, мое место на земле. Уникальный для миллионов католиков и людей во всем мире, он в то же время является самым особенным местом для меня и моих близких.
Какова ваша повседневная жизнь в Ватикане?
Каждый день я вспоминаю, что Ватикан - это не только микроскопическая страна, где я покупаю себе продукты, хожу с детьми на профилактические осмотры к педиатру или катаюсь на велосипеде в свободное время, но и сердце нашей веры, место, где живут руководители Церкви. Вот почему для меня естественно следовать применимым правилам, т.е. верующим, посещающим Святую Мессу.
Мы не можем ходить по улицам Ватикана с оголенными плечами, в коротких юбках или шортах, даже если лето в Риме невыносимо и температура в тени превышает 40 градусов (104 F). Мы не можем быть слишком громкими поздно вечером или устраивать большие вечеринки, на которых гости танцуют и поют до рассвета. Мы дома, но в то же время мы в древних стенах, в тени Апостольского дворца, возле дома Святой Марты, где живет Папа Франциск. Вот почему вы должны быть скромными и успокаиваться после наступления темноты. Мир замирает здесь; пульсирующая жизнь Вечного города достигает нас извне, но остается в другом измерении.
Жизнь нас, мирян, мужчин и женщин вполне нормальная. Однако он выдерживает ритм литургического календаря и национального календаря Ватикана. Вполне естественно, т.е. Здесь праздник Пятидесятницы, а также память святого покровителя папы и годовщина избрания Святейшего Отца на понтификат. В эти дни все магазины и офисы закрыты.
В нашей небольшой семье швейцарских гвардейцев мы также отмечаем многочисленные праздники и традиции, связанные с самой гвардией, такие как годовщина основания самого маленького и старейшего воинского формирования в мире или, например, Санта-Клауса, а 1 августа - годовщина образования Швейцарской Конфедерации. В таких случаях мы все встречаемся в красивом дворе, где охранники обычно ежедневно тренируются. Мы сидим за длинными столами, в тени средневековых бастионов, и после официальных речей пируем допоздна. Конечно, всегда в меру!
Журналистика стала вашей исключительной работой и страстью. Оглядываясь назад, можно ли сказать, что это своего рода «специальная миссия»?
Я никогда не верил в совпадения, и моя карьера в журналистике тоже точно не была делом случая. Я всегда вверяю Промыслу Божию ключевые дела своей жизни. Я сделал то же самое в этом случае.
Неожиданно я ответил на телефонный звонок и получил предложение. Это был большой вызов. Должен признаться, что я амбициозный человек: у меня есть три высших образования и я знаю несколько языков, поэтому я подумал, что вызов того стоил, хотя бы для того, чтобы проверить себя. Я также рассматривал эту работу как особую миссию, где я мог совместить свой опыт телепроизводства с жизнью в Ватикане, где все видится с другой точки зрения.
Я всегда хотел приблизить Папу, Церковь и Ватикан к аудитории, к моим соотечественникам, но меня никогда не переставало очаровывать возможность освещать и другие вопросы. …
К ключевым вызовам относилась волна миграции, которая сегодня утихла, но в течение двух лет эта тема больше всего беспокоила Италию и Средиземноморье. Я несколько раз посещал Лампедузу и выходил в открытое море с патрулем итальянской полиции. Мы помогли нелегальным мигрантам сойти на берег в нескольких десятках морских миль от берегов Ливии. Это были драматические сцены.
Я внимательно следил за трагедией сирийских беженцев в лагерях в Ливане и Иордании. Я рассказал о драме землетрясений в центральной Италии в 2016 году и в горах Абруццо, где лавина унесла жизни 29 постояльцев отеля. …
Освещение поездок папы - чрезвычайно важная область моей работы. Мне часто везет, что я нахожусь на одном уровне с Папой Франциском. И все мы чувствуем, что являемся одной общиной: группа ватиканистов и весь сопровождающий его папский антураж - кардиналы, епископы и телохранители папы. Всего около 140 человек. Я ездил так в Мексику, Египет и Краков.
Это последнее останется одним из самых больших событий в моей журналистской работе. Как польский корреспондент папы, я прилетел на родину на Всемирный день молодежи, который освещал из самых уникальных мест. И я был близок к Папе Франциску.
Кроме того, я имел честь провести вечернее бдение с Франциском на Полях Милосердия с 2 миллионами молодых людей и 200 миллионами человек по всему миру, участвуя в бдении через средства массовой информации. Это было особенное бдение, которое навсегда останется в моем сердце и памяти.
Это дает вам чувство удовлетворения?
Такой экстраординарный опыт доставляет мне большое удовлетворение и заставляет меня чувствовать себя реализованным в профессиональном плане. Но, конечно же, как и любая женщина, больше всего я счастлива из-за своих двух дочерей: 8-летней Марии и 10-летней Мелании. Они дают мне настоящее чувство удовлетворения. Как мама я состоявшийся человек. Ежедневно девочки ходят в швейцарскую школу вместе с кучей других детей из Папской швейцарской гвардии.
Для моих дочерей, родившихся здесь, жизнь в Ватикане - нечто вполне естественное: они катаются на роликах или велосипедах, встречают папу на прогулке, а также участвуют в торжественных мероприятиях. Я думаю, что это прекрасная школа жизни, которая гарантирует глубокое интеллектуальное и духовное становление. Это укрепляет наш моральный облик, что мне кажется крайне важным в современном мире.
У нас также есть тесный и искренний контакт с Папой Бенедиктом XVI. До сих пор мы посещаем папу Бенедетто в его доме, в садах Ватикана. Именно он, кардинал Йозеф Ратцингер, благословил наш брак 15 лет назад, и именно он крестил двух наших дочерей. Ни мой муж, ни я тогда не думали, что наш брак благословляет будущий папа. Тесные связи сохранились на долгие годы, и я отношусь к этой череде необычайных событий в моей жизни как к великому знамению Провидения.
Я верю, что так и останется.