Англоговорящим трудно выучить японский язык. Это усложняется тем, что произношение сильно отличается от английского. Ничто не заменит поездку в Японию, обучение по программе у носителей языка и погружение в японскую культуру и язык 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, но это невозможно для многих людей, живущих за пределами Японии, которые изучают язык каждый день. день. Это не значит, что вы не можете улучшить разговорный японский. Следующая статья предлагает несколько советов.
Шаги
Шаг 1. Найдите человека, свободно говорящего на этом языке
Если вы не можете найти кого-то лично, попробуйте поискать в Интернете. В Интернете существует множество сообществ, где люди со всего мира собираются, чтобы изучать японский язык.
Шаг 2. Практикуйтесь в использовании японского языка с людьми, которых вы встретили
Если возможно, постарайтесь по-настоящему говорить на языке. Если вы делаете это в Интернете, существует несколько программ голосового чата, которые помогут вам свободно общаться через Интернет. Вы должны спросить других людей в Интернете, какие программы лучше всего подойдут для них.
Шаг 3. Если вы умеете слушать и говорить с носителями японского языка, внимательно слушайте, как они произносят слова и фразы, и старайтесь имитировать то, что вы слышите
Вы должны обращать пристальное внимание на различия между языками, на которых говорят представители разного пола. Некоторые слова и фразы могут отличаться.
Шаг 4. Практикуйтесь в использовании различных фраз и слов в сценариях ролевых игр, таких как покупка, заказ еды в ресторане, разговор по телефону и т. Д
Шаг 5. Не расстраивайтесь, если вы делаете ошибки, даже если люди смеются, когда вы неправильно произносите слова или используете неправильные фразы
Один из ключей к изучению языка - это узнать, какие ошибки можно сделать, чтобы вы не делали их в будущем.
Шаг 6. Будьте интересны в разговоре и держите в рукаве темы, чтобы восполнить тишину
Узнайте о японских исполнителях популярной культуры, о книгах, обо всем. Хороши фильмы студии Ghibli, такие как Ходячий замок Хаула и Унесенные призраками. Вот где небольшое знание японской культуры имеет большое значение. Конечно, культурные различия - это нормально, но они могут закончиться монологом, если собеседнику неинтересно.
Шаг 7. Если вы знаете, что определенные темы могут возникнуть в разговоре, заранее изучите их, чтобы запомнить фразы и словарный запас, относящиеся к этой теме
Есть много стандартных и предсказуемых вопросов - будьте готовы не только ответить, но и уточнить. Это не улучшит разговорные навыки, но упростит разговор.
Шаг 8. Ознакомьтесь с правильным использованием наполнителей беседы, таких как су-десу, нэ, маджидэ и т. Д
Шаг 9. Практикуйте слежку за носителями языка
Затенение - это техника, при которой вы слушаете кого-то, говорящего на целевом языке, а затем повторяете то, что он сказал вслух, как можно яснее. Не беспокойтесь о точном повторении, просто старайтесь повторять столько, сколько сможете, как можно быстрее и четче.
подсказки
- Практикуйтесь каждый день говорить по-японски. Чем больше вы его используете, тем комфортнее вам будет разговаривать с людьми, с которыми вы встречаетесь.
- Узнайте, заинтересованы ли в изучении языка и ваши друзья или родственники. Всегда помогает, если вы учитесь с кем-то, кого очень хорошо знаете.
- Узнайте, есть ли в вашем местном колледже клуб японского языка; вы можете найти несколько носителей языка в вашем районе, которые будут заинтересованы в том, чтобы помочь вам улучшить свои разговорные навыки.
- Узнайте как можно больше о японской культуре. Это не то же самое, что в Соединенных Штатах, и есть много вещей, которые вы можете делать, не зная, что считаются грубыми. Возможно, вы не так часто сталкиваетесь в Интернете, но если вы планируете когда-нибудь поехать в Японию, это поможет, если вы уже знаете, какого типа поведения следует избегать. Посетите местную библиотеку или книжный магазин, чтобы найти книги о японской культуре (убедитесь, что это относительно недавние книги, прежде чем читать их).
- Узнайте о жестах, которые используют японцы. Например, японцы указывают на свой нос или касаются носа, чтобы обозначить себя. А кивок означает, что человек слушает, а не обязательно соглашается.
- Постарайтесь изо всех сил узнать природу японцев. Это заставит тех, с кем вы разговариваете (в Японии), будет комфортнее разговаривать с вами.
Предупреждения
- Старайтесь избегать людей, которые не серьезно относятся к улучшению своих разговорных навыков с помощью языка, они могут отговорить вас от продолжения.
- Не обязательно учиться каждый день! Сделайте перерыв, если вы чувствуете стресс! Затем продолжайте, когда отдохнете. Японский язык никуда не денется!
- Не пытайтесь научиться говорить с помощью аниме, большая часть японцев в аниме использует сленг и не очень вежливые модели речи. Вместо этого вы можете попробовать найти несколько японских мыльных опер / драм, где на языке говорят в более нормальной обстановке.
- «Hai» и «iie» не используются в английском языке как «да» и «нет». «Hai» означает, что вы согласны, «iie» - что вы не согласны. Это может сбивать с толку, если вопрос сформулирован в отрицательной форме. "Вы не хотите идти?" - «Хай» будет означать, что ты не хочешь идти, а «iie» - значит, что хочешь.
- В японском языке есть несколько различных уровней вежливости, поэтому при разговоре с незнакомым человеком лучше всего использовать формальные / вежливые формы.
- Не пытайтесь сразу найти симпатичную японскую девушку. Большинство японских девушек, с которыми вы встречаетесь, уже ожидают, что большинство парней приедут сюда, чтобы попытаться найти подругу, и не особо интересуются их языком, лучше, если вы просто сосредоточитесь на улучшении своих разговорных навыков. Они оценят вашу искренность и с большей готовностью помогут вам, если вы не попросите их измерения. Не говоря уже о том, что остальная часть сообщества будет более открыта для вас.
- Будьте вежливы, пытаясь найти кого-то, с кем можно свободно разговаривать, - вы не хотите отпугивать людей. Объясните, что вы студент, и вежливо спросите, помогут ли вам.
- Старайтесь не грубить в онлайн-дискуссионных комнатах, помните, что вы здесь, чтобы учиться и заводить друзей. Никто не захочет разговаривать в голосовом чате с грубым и злым человеком.
- Избегайте использования фильмов или драм, в которых есть самураи или что-нибудь историческое. Японцы, которые они используют, не являются современными японцами и будут не столь полезны.