Нам не нужно выбирать, и мы можем установить связь между этими двумя легендами
Сегодня праздник Святого Николая, что может означать только одно - проверьте свою обувь на наличие шоколадных монет. Не соглашайтесь на меньшее. Никаких апельсинов. Без сухофруктов. Пробников для смешанных орехов нет. Насколько я понимаю, это шоколадные монеты или ничего. Когда я росла, моя семья никогда не праздновала всю традицию Святого Ника, но теперь, когда у меня есть собственные дети, моя жена и я все в этом. Нам нравится дополнительная возможность сделать сезон праздничным.
Каждый год всей семьей мы стараемся относиться к сезону Адвента с должным уважением, которого он заслуживает, а не прыгать сразу к Рождеству. Когда мы только начинали, было тяжело. Все остальные на планете, кажется, приближаются к Рождеству так быстро, а Адвент настолько подавлен, что трудно не чувствовать себя скрягой, настаивая на отсрочке Рождества. Затем мы открыли для себя сокровища Адвента - День св. Николая, День св. Люсии, Мессу Рорате Чели, O Antiphons - и вдруг Адвент стал намного радостнее и легче праздновать.
Св. Николай приходит ближе к началу Адвента, 6 декабря. В детстве я имел лишь смутное представление о том, кто такой святой Николай. Я иногда слышала это имя в связи с Сантой - Старый Веселый Святой Ник, - но я не знала, что это имя было отсылкой к исторической личности, епископу Церкви, чьи действия в реальной жизни легли в основу рождественского подарка. -предоставление традиции.
Мои родители не особо заботились о Святом Николае. Они тоже не были в восторге от Санты. Нас настойчиво предупреждали, чтобы мы не сообщали эту новость нашим друзьям. С каждым годом секрет становилось все труднее хранить.
Дело в том, что легенда о Деде Морозе и историческая жизнь святого Николая безнадежно переплелись. Николай - святой, который всегда ассоциировался с дарением подарков и защитой детей. Спустя столетия после его смерти его популярность продолжала расти по всей Европе, и в конце концов он стал меньше походить на католического епископа 4-го века из Турции, а больше на европейца с большой белой бородой - типичная иконография для святого, отцовского патриарха. Со временем святой Николай был погребен под слоями легенд и сказок. Настоящий мужчина отступил, и родился волшебный эльфийский Санта-Клаус, обитающий на северном полюсе.
Здесь вся связь между Святым Николаем и Сантой становится сложной - один настоящий, а другой - сказка. Как мы можем праздновать и наслаждаться и тем, и другим, и в то же время не смущать наших детей? В конце концов, я думаю, что есть несколько подходов к этому, и, как и в случае с большинством семейных традиций, мы не должны все заканчивать в одном и том же месте. Дискуссия не о том, какой «правильный» ответ - и, вероятно, более важно, чтобы мы намеренно придерживались наших семейных традиций. Всегда больше глубины и смысла, когда семейные традиции имеют прочную основу.
Вот как я об этом подумал.
Мы с женой не хотели, чтобы наши дети перепутали их и потеряли из виду настоящего святого. Я думаю, что дети могут верить и в Санту, и в Святого Николая. Однако было бы стыдно допустить, чтобы фантастические легенды о Санта-Клаусе взяли верх и забыли о Святом Николае, человеке, который прожил интересную и героически щедрую жизнь. Дети могут знать и то, и другое. В нашей семье мы решили провести различие - Святой Николай настоящий, а Санта - вымышленный. Нам просто так было легче, и дети справляются с этим. Нам все еще нравится Санта.
Не путая их, мы все же хотели, чтобы они увидели связь. Это действительно круто, что один человек, просто будучи щедрым, изменил весь мир. Санта - это дань уважения Святому Николаю, а качества Санты, которые мы любим больше всего - его щедрость, чудесная природа его даров, то, как он серьезно относится к детям, - все это исходит непосредственно от Николая.
Мы не хотели настраивать наших детей против Санты, поэтому, хотя мы подчеркиваем, что Святой Николай действительно лучший, это не означает, что у нас идет война между сторонниками Николая и сторонниками Санты. Санта, по-своему, тоже может быть лучшим. Николас достаточно сильная личность, чтобы быть привлекательным сам по себе. Нам не нужно уговаривать Санту, чтобы они полюбили Николая.
Я полагаю, что есть много способов подойти к этому вопросу, но, надеюсь, никто из нас не потеряет сон из-за этого. Ведь Рождество - время щедрости. Мы можем освободить место в наших сердцах для обоих. Сегодня в нашем доме мы празднуем Святого Николая и лакомимся шоколадными монетками. Позже в этом месяце мы украсим гостиную нашим рождественским набором, добавим наши украшения O Antiphon на рождественскую елку и да, достанем танцующую куклу Санты.