Ектения - сложная форма молитвы
В середине-конце 80-х Папа Иоанн Павел II провел три лета и посвятил свои мини-размышления о публичной молитве полуденного Ангелуса Святейшему Сердцу Иисуса.
Польский папа почерпнул свои размышления из Литании Пресвятого Сердца (которой вы можете помолиться вместе с подкастом главного редактора Aleteia Элизабет Скалиа).
Когда я читал первые несколько размышлений от Иоанна Павла, меня осенило, что ектения - это сложная форма молитвы.
Сам Бог дал нам образец для ектений в Псалме 136, поскольку припев «ибо вовек милость Его» повторяется в каждом стихе. Затем Священная Литургия дает нам своего рода мини-ектению на каждой Мессе с Кирие (Господи, помилуй, Христос, помилуй, Господи, помилуй), взятым из гораздо более длинных ектений милосердия в Божественной литургии восточной традиции.
Литании - это успокаивающие, медитативные молитвы, помогающие нам по-настоящему остановиться на одной или нескольких ключевых истинах или прошениях, позволяя им проникнуть в сердце и разум.
Но повторение может притупить нас к глубине и богатству истин, которые мы упоминаем в молитве. И поэтому хорошо, как это делал святой Иоанн Павел II, останавливаться и действительно обдумывать каждую фразу.
Для длинной литании, такой как Литания Святого Сердца, может быть полезно посвятить день размышлению только об одном стихе - или, возможно, посвятить утро одному названию, а затем днем перейти к следующий и так далее, пока вы не обдумаете всю литанию.
Когда мы останавливаемся, чтобы по-настоящему подумать о том, что мы говорим, мы можем извлечь из этой литании утешение и благодать, которые Бог хочет дать нам.
Иоанн Павел II может дать нам начало. Вот переводы фраз, взятых из его размышлений о некоторых из первых нескольких петиций.
Сердце Иисуса, Сына Отца Вечного, помилуй нас
«Бесконечный Бог допустил, чтобы Он был обнят Сердцем Человека, имя которому Иисус из Назарета, Иисус Христос. И через Сердце Сына Бог Отец также приближается к нашим сердцам и приходит к ним ».
Сердце Иисуса, сотворенное Духом Святым во чреве Богородицы, помилуй нас
«Прямо сейчас мы хотим сделать это Сердце единственным хранителем наших бедных человеческих сердец, сердец, испытанных во многих отношениях, угнетенных разными способами».
Сердце Иисуса, бесконечное величием, помилуй нас
“Это Сердце есть максимальная близость Бога по отношению к человеческим сердцам и человеческой истории. Это Сердце - чудесное «снисхождение» Бога: человеческое Сердце, которое бьется божественной жизнью; божественная жизнь бьется в человеческом сердце».
Сердце Иисуса, пылающее любовью к нам, помилуй нас
“Печь горит. При горении выжигает все материальное: щетку или любой другой легко воспламеняющийся материал. Сердце Иисуса, человеческое Сердце Иисуса, горит пронизывающей его любовью. И эта любовь есть любовь к Вечному Отцу и любовь к мужчинам, к усыновленным дочерям и сыновьям. Горящая печь мало-помалу гаснет. Напротив, Сердце Иисуса - неугасимая печь. Он напоминает горящий куст Книги Исхода, которую Бог открыл Моисею».
Сердце Иисуса, источник справедливости и любви, помилуй нас
«В Тебе Отец Вечный предложил человечеству справедливость, которая в Пресвятой Троице, в Самом Боге. Справедливость, исходящая от Бога, является окончательным основанием нашего оправдания. Эта справедливость приходит к нам через любовь».
Текст ектении здесь.
В этой книге собраны размышления из обращений Иоанна Павла к Ангелусу о Литании Пресвятого Сердца.
Узнайте о некоторых других ектениях Церкви:
Св. Джозеф: Утешение несчастных, Покровитель умирающих… Ужас демонов?
Молись о смирении, когда любишь комплименты
Хотите узнать больше о Святом Духе?