Язык - это душа культуры. Подумайте о старом анекдоте о том, что у инуитов есть несколько слов для обозначения «снега». Или подумайте о том, что способность понимать язык является важнейшей предпосылкой для историков и тех, кто изучает международные отношения. Эти люди сосредотачиваются на языке, потому что знают, что без языка они не могут по-настоящему понять культуры, которые изучают.
Но те, кто изучает более одного языка, не просто лучше осведомлены об окружающем мире. Говорящие на двух языках лучше мыслят, более креативны и лучше понимают людей. Это ценный дар, который каждый человек, независимо от того, на каком этапе своей жизни он находится, должен попытаться освоить для себя.
Они умнее среднего
Может показаться очевидным, что человек, говорящий на двух языках, умнее человека, говорящего на одном. Но результаты могут удивить. Медицинское исследование показало, что двуязычные дети лучше разгадывали головоломки по сравнению с одноязычными детьми. Кроме того, исследование пожилых людей, проведенное Калифорнийским университетом, показало, что двуязычные люди более устойчивы к негативным последствиям болезни Альцгеймера и деменции.
Мозг - это мышца, и предполагается, что усилия по изучению языка укрепляют его, подобно тому, как плавание и бег улучшают работу легких и сердца человека. Как заявила New York Times в своем отчете об этих исследованиях, двуязычие «может оказать глубокое влияние на ваш мозг, улучшая когнитивные навыки, не связанные с языком, и даже защищая от слабоумия в пожилом возрасте.”
У них уникальный взгляд на мир
Билингвизм не просто улучшает способность человека решать головоломки. Это также улучшает их творческие способности и дает им новые способы видения мира, о которых они, возможно, никогда не думали раньше.
Как человек, говорящий по-английски и по-японски, давайте воспользуемся одним из самых простых слов в языке - «я». В японском языке насчитывается более 100 вариантов слова «я», хотя сегодня используется только около полудюжины.
Итак, в чем разница между всеми этими вариациями? Некоторые из этих вариаций используются только мужчинами. Некоторые из них используются только женщинами, а некоторые используются представителями обоих полов. Некоторые используются только маленькими детьми или теми, кто разговаривает со своим начальством в рамках определенной иерархии.
Но главное то, что каждое «я» используется только определенной социальной группой, и использование того или иного «я» показывает, к какой вы принадлежите в социальной иерархии. В японском обществе, которое часто может быть иерархическим, язык помогает укрепить эту иерархию.
Одно дело читать книгу, в которой рассказывается о японской социальной иерархии и о том, как она является частью повседневной жизни. Другое дело испытать это на себе. Понимание того, насколько всепроникающей может быть эта иерархия, невозможно полностью понять без понимания языка.
Они более креативны
Как показано выше, двуязычие может помочь вашему мозгу думать по-разному, используя разные точки зрения. Эти способы мышления могут помочь высвободить творческий потенциал. Как отмечает Psychology Today, двуязычие - это отличный способ получить доступ к «новому опыту, новым мыслям, новому видению и новым решениям». Более того, медицинское исследование, проведенное в 2012 году, показало, что двуязычные дети лучше решают проблемы и творчески мыслят.
Билингвизм - прекрасный подарок. Это улучшает ум говорящего, как в молодом, так и в старом возрасте. Это побуждает их смотреть на мир в ином свете и понимать культуры так, как никогда не поможет простое чтение книги. Есть также практические преимущества знания двух языков с точки зрения бизнеса и карьеры.
Если вы не говорите на двух языках, учиться никогда не поздно. Человеку не нужно полностью свободно говорить, чтобы пользоваться преимуществами двуязычия, так же как человеку не нужно быть спортсменом олимпийского класса, чтобы получить физические преимущества от хорошей диеты и физических упражнений.