В среду утром, 8 мая 2019 года, Бетти Рендон, лютеранский священник, была арестована вместе со своей семьей, когда агенты иммиграционной и таможенной службы США (ICE) ворвались в их дом под дулом пистолета в Чикаго. Рендон является кандидатом на рукоположение в Евангелическо-лютеранской церкви в Америке и служит Синодально уполномоченным служителем в церкви Эмаус в Расине, штат Висконсин. Пастор Рендон начал обучение в докторантуре Лютеранской школы богословия в Чикаго.
Ищущие убежища, подлежащие депортации
Семья бежала в США в 2004 году и подала прошение о предоставлении убежища после того, как жизни Рендона угрожала опасность во время гражданской войны в Колумбии. Она была директором школы, где партизаны угрожали убить ее за то, что она выступала против усилий группировки по вербовке учеников. Ее ходатайство о предоставлении убежища было отклонено, и в 2009 году ICE издал приказ о высылке. Этот приказ так и не был приведен в исполнение. До прошлой недели.
Дочь Рендона, Паула Хинкапи, везла свою пятилетнюю дочь в школу из их дома в Чикаго. Ее остановили сотрудники ICE, которые арестовали ее и надели на нее наручники, несмотря на ее протесты о том, что она находится под юридической защитой DACA и не должна быть целью ICE. Агенты отвезли их обратно в дом, где муж Рендон, Карлос, уезжал на работу. Агенты задержали его и приказали открыть дверь дома. Они вошли и надели на Рендон наручники, которая все еще была в пижаме и готовила завтрак, а с ними остался двоюродный брат. Ее внучка кричала и плакала, в то время как полицейские размахивали оружием и арестовывали всех взрослых в доме. Когда они ушли, офицеры не смогли запереть дверь, а дом впоследствии подвергся обыску и ограблению.
Как рукоположенный служитель Евангелическо-лютеранской церкви в Америке, я возмущен
Я присоединяюсь к религиозным лидерам и заинтересованным гражданам по всей стране, призывающим к немедленному освобождению этой семьи. Эскалация Трампом этой политики «шока и трепета», которая нападает на семьи и похищает их, неприемлема. Такая тактика напоминает ту, что применялась нацистским гестапо и штурмовиками при задержании евреев и других «нежелательных лиц». Рендон и ее семья не представляют угрозы. Она служитель, вносящий положительный вклад в свою церковь и свое сообщество.
‘Зачем идти за ней сейчас?’
Это то, о чем спрашивали члены церкви и общественные активисты. Кристин Нойманн-Ортис, исполнительный директор группы по защите прав иммигрантов Милуоки Voces de la Frontera, заявила во время пресс-конференции возле офиса ICE в Чикаго, что арест Рендон и ее семьи является примером намерения администрации Трампа разделить семьи иммигрантов. Она сказала, что Voces de la Frontera намерен бороться за сохранение этой семьи.
После акции протеста и бдения у центра заключения дочь Рендона в конце концов освободили из-под стражи, и ей разрешили воссоединиться со своей дочерью. Остальные три члена семьи были доставлены в учреждение в центре Кеноши, где их обыскали с раздеванием и обработали.
Общинные религиозные лидеры сейчас пытаются ходатайствовать об отсрочке депортации
«Я думаю, что [арест] имеет ожидаемый эффект, который должен вызвать страх», - сказал епископ Пол Эриксон из Синода Большого Милуоки ELCA. «Я не верю, что наша страна сильна, если мы строим ее на страхе и обиде на тех, кто отличается от нас».
В заявлении для Religious News Service Эриксон сказал: «Я, конечно, полагаю, что у нас есть лучшие способы использовать наши государственные ресурсы, чем нацеливаться на семью, которая, насколько мне известно, была благословением для каждой общины, которую они когда-либо был частью.
«У нас сломана система, и острые края этой сломанности сейчас ощущают самые уязвимые среди нас»
Действительно. Законы об иммигрантах и беженцах в этой стране аморальны. Арест пастора - верующей женщины, которая продемонстрировала заботу о своих прихожанах и окружающем их сообществе - переходит еще одну черту, приближая нашу страну еще на один шаг к возвышению рейха Трампа.
«Сначала они пришли за иммигрантом, и мы ничего не сказали, потому что мы не были иммигрантами. Потом пришли за лидерами веры…»
Если вы человек веры: сейчас самое время высказаться
Если вы человек, который заботится о правах человека: сейчас самое время высказаться.