«Ассимилябельность» (легкость ассимиляции) мусульман в западном обществе - отличная тема для внимания социальных сетей. Вы найдете такие истории, как «Таксист-мусульманин отказывается брать пассажира с собакой (желательно собакой-поводырем для слепых)» или «Продавец-мусульманин отказывается продавать презервативы неженатой паре или алкоголь». Мусульмане считаются неспособными вписаться в основное общество и созрели для здоровой порции обвинений.
Рождество, пожалуй, лучшее время для этого упражнения. Что касается некоторых исламофашистских «ученых», говорящих нам, что Рождество является «харамом» (запрещенным), вплоть до того, чтобы пожелать кому-то «Счастливого Рождества», среднему исламофобу было бы легко доказать, что на самом деле мусульмане очень анти-Рождество. Один особенно сумасшедший «ученый» на самом деле сказал, что желать «Счастливого Рождества хуже, чем убийство»!
А теперь у нас есть мусульманская рождественская песня!
Прежде чем я на самом деле послушал эту песню, я действительно подумал: «Вот теперь есть надежда»! Лично я очень люблю Рождество! Пожалуйста, не говорите мне о богословских проблемах или исторических неточностях. В любом случае, это совсем не то, о чем Рождество для меня. Для меня Рождество - это время подарков и признательности. Я покупаю подарки для близких мне людей и наслаждаюсь вкусным обедом из индейки со всеми гарнирами. Рождество для меня очень светское, как, вероятно, и для большинства людей. У Бога, которому я поклоняюсь, нет никаких проблем с этим.
Мусульманская рождественская песня - это нечто иное. Он поется на мелодию «Deck the Halls», но не соответствует неявно христианскому тексту оригинальной песни. Он также не пытается универсализировать рождественское послание. Это легко могло быть связано с тем, чтобы ценить тех, кого любишь, делать их счастливыми, кормить бездомных или что-то в этом роде. Думаю, это было бы очень кстати.
Вместо этого бит «фа ля ля» заменяется на «ля иляха илля Аллах» (нет бога, кроме Аллаха). Хотя я ценю идею единобожия так же, как и любой другой человек (я даже написал об этом книгу в соавторстве, чтобы бессовестно рекламировать себя!), вставлять ее здесь просто неуместно. Вдобавок ко всему, у нас есть хвала Мухаммеду и благословение (салават) ему. Иисус и его мать Мария заняли второе место в этом. По крайней мере, они были упомянуты вообще! Это не та песня, которая создаст дух всеобщего братства/сестринства.
Возможно, эта песня предназначалась для того, чтобы показать мусульманам признательность за Рождество, но даже в этом случае она не достигла цели. В этой песне нет элемента Рождества, кроме намека на тему видео. Широкому сообществу было бы трудно вообще оценить этот жест. Очень жаль, но пока мы не поймем, что не можем осквернять элементы чужой культуры и религии, мусульманская «ассимилябельность» останется тем, чем пользуются исламофобы.