Фрэнсис возлагает на свои плечи будущее Колумбии
Все, кто участвовал в поездке Папы в Колумбию в эти выходные - от самого Папы до волонтеров на улицах - знают, что его визит призван укрепить все еще непрочный мирный процесс в стране.
Сегодня утром на своей первой крупной встрече с общественностью он рассказал, кого считает краеугольным камнем любого мирного будущего: колумбийскую молодежь.
Говоря с балкона у окна Дворца кардиналов в Боготе, папа быстро понял, что большинство собравшихся составляла молодежь.
Я мог бы с завязанными глазами понять, что большинство из вас молоды, пошутил он, потому что только молодые люди могут поднимать такой шум!
Толпа ответила возбужденным скандированием «esta es la juventud del papa! (мы папская молодежь!).
Но, несмотря на веселый, восторженный обмен мнениями, папа ясно дал понять, что требует от молодежи серьезной работы, чтобы взять будущее своей страны в свои руки.
«Не бойся будущего! Позволь себе мечтать о большем! Я хочу пригласить вас сегодня на тот великий сон», - сказал он им, уверяя, что, если они останутся рядом со Христом, никто не сможет отнять у них радость.
Прежде всего, он просил помощи у молодежи - помощи в обучении старшего поколения тому, как прощать, как встречать друг друга, как исцелять.
Он отметил, что их сложная среда быстро учит их тому, что «не все черно-белое». Это может «подвергнуть вас риску попасть в климат релятивизма», предупредил он. Но он также указывал на силу молодежи: «У вас есть способность не только судить, указывать на ошибки, но и другая прекрасная, созидательная способность: способность понимать. Понимание того, что даже за неправдой - ибо неправда [всегда] неправа и ее нельзя просто сгладить - кроется бесконечное множество причин, смягчающих факторов».
Колумбия нуждается в том, чтобы вы поставили себя на место других, сказал им Фрэнсис, чтобы компенсировать то, что предыдущие поколения не могли сделать.
Папа заставил молодежь смеяться и аплодировать, указывая на то, как легко молодежи найти предлог, чтобы собраться вместе, встретиться друг с другом.
Во сколько ты здесь появился? - спросил он, когда толпа ответила пальцами, показывая, сколько часов они ждали встречи с ним. «Все, что вам нужно, - это хороший кофе, хороший напиток или любой другой повод для встречи», - сказал он. Это может быть музыка, искусство или хороший футбольный матч - для молодежи есть повод собраться вместе.
“Вы учите нас тому, что культура встречи заключается не в том, чтобы думать, жить или реагировать на всех одинаково; скорее, в знании того, что помимо наших различий мы все являемся частью чего-то большего, что объединяет и превосходит нас», - сказал он
Папа хвалил молодежь за их умение прощать, даже удивляясь тому, как старшие поколения держат обиды.
“[В]ы сталкиваетесь с огромной проблемой помочь нам исцелить наши сердца; передачи нам юношеской надежды, которая всегда готова дать другим второй шанс», - сказал он. «Атмосфера беспокойства отравляет душу; он не видит выхода из проблем и подвергает остракизму тех, кто пытается; это атмосфера, которая подрывает надежду, в которой нуждается каждое сообщество, чтобы двигаться вперед. Пусть ваши мечты и планы вдохнут новую жизнь в Колумбию и наполнят страну благими целями».
Вы можете следить за выступлениями Папы в прямом эфире на YouTube-канале Ватикана. Или читайте тексты по мере их появления здесь.