Баратунде Терстон, автор книги «Как быть черным», представляет свой амбициозный трехэтапный план «будущего темноты».
Примечание: Пожалуйста, направляйте все возмущённые вопросы по поводу названия этой статьи издателям книги «Как быть чёрным» Баратунды Тёрстон, которая придумала оригинальную версию этого блестящего маркетингового слогана. Или, возможно, это был сам Баратунде…
Во-первых, отказ от ответственности. Если вы белый подросток из пригорода, одетый в бейсболку задом наперёд и слушающий Jay-Z из динамиков Grand Cherokee ваших родителей, «Как быть чёрным» Баратунды Тёрстон - это не инструкция, которую вы так отчаянно ищете.
Группа рок-звезд, состоящая из «экспертов чернокожих», которую Баратунде собрала для книги (есть еще один белый парень в качестве контрольной группы), попросила их взвесить такие вопросы, как «Умеете ли вы плавать?» и «Вы когда-нибудь хотели не быть черными?» в нем нет исполнителей хип-хопа, баскетболистов, организаторов бандитских сообществ или других проверенных СМИ представителей черной Америки.
Baratunde Thurston сам не подходит ни под какой готовый профиль, расовый или какой-либо иной: выпускник Гарварда, комик, политический блогер, директор по цифровым технологиям The Onion и шутник/пионер в социальных сетях (в 2009 году он воплотил свиной грипп с одноименной учетной записью в Твиттере, «подписываясь» и отправляя твиты разжигателям паники свиного гриппа), он специализируется на творческих экспериментах и переосмыслении того, что возможно. Истории, которые он, его и гости рассказывают в книге, представляют собой забавные, сложные, болезненно откровенные срезы реальной жизни в «пострасовой» Америке.
Смотрите, как Баратунде представляет свой амбициозный трехэтапный план «будущего черноты»:
Баратунде сплетает эти интервью с блестящими сатирическими произведениями, включая десять мероприятий Месяца черной истории для белых, таких как «Продемонстрируйте свои превосходные знания черной истории перед своим черным другом (друзьями)». Это идет с руководством по подсчету очков: выполнение 2-4 действий делает вас «Терпельщиком чернокожих». Выполните все 10, и вы станете «официальным другом черной Америки».
Но это не сборник язвительных насмешек над невежественными белыми людьми. Это умная, искренняя попытка вывести национальный разговор о расе за рамки самобичевания или половинчатого искупления через любовь к хип-хопу. Это также чертовски смешно. И это также обширный взгляд на то, как настоящие, живые чернокожие люди строят свою идентичность внутри, вопреки и за пределами границ «черной культуры», определяемой средствами массовой информации.
----------------------------------------- --------------------------------
Из предисловия:
Я люблю свое имя. Мне нравятся попытки людей сказать это. Мне нравится, что все, особенно белые люди, хотят знать, что это значит. Итак, вот ответ:
Мое полное имя - Баратунде Рафик Терстон. У него хороший поток. Это глобально. Мне нравится шутить, что «Баратунде» - это нигерийское имя, означающее «тот, у кого нет прозвища», а «Рафик» по-арабски означает «действительно, без прозвища». а «Терстон» - британское имя, означающее «собственность Массы Терстона».
Подпишитесь на @baratunde в Твиттере