Имеют ли события в Париже какое-либо отношение к религии?
В сюрреалистическом мире, которым является современный дискурс, некоторые писатели и лидеры странным образом предполагают, что религия не имеет ничего общего с терактами в Париже. Парализованные политкорректностью, они делают все возможное, чтобы избежать обсуждения связи между нападением и исламом, даже когда боевой клич, использованный убийцами, был явно религиозным.
На другом конце спектра, по некоторым из тех же причин, некоторые утверждают, что религия - религия каждого - это проблема. Недавно, например, автор Дайана Батлер Басс предположила, что религия и, в частности, вера в трансцендентного Бога объясняют теракты в Париже и, в значительной степени, насилие всех видов.
Обвиняя не только ислам, но и христианство, иудаизм и всех, кто верит в трансцендентного Бога, она пишет:
Одним из самых острых моментов после терактов в Париже был уличный музыкант, исполнивший трогательную версию «Imagine» Джона Леннона. Когда звучала мелодия, в голове звенели знакомые слова:
Представьте, что нет стран
Это не сложно
Не за что убивать или умирать
И никакой религии
Представьте всех людей
Жить спокойной жизнью…
Парижские теракты вновь разожгли спор, который у нас был в течение долгого времени, но особенно после 11 сентября. Религия, особенно в сочетании с национализмом, виновата в разделении, терроризме, насилии и войне. Не только ислам. Религия. Как выразился Леннон, планете было бы лучше без него.
Проблема в религии.
С этой цепочкой рассуждений связаны как минимум четыре трудности:
То, как это будет выглядеть для каждого из нас, будет разным. Но столько моральной ясности мы можем и должны предложить миру.