На прошлой неделе я провел семинар в Миннесоте для хороших ребят из Collegeville Institute. (Если вы их не знаете, ознакомьтесь с ними здесь. Они проделывают огромную работу, поддерживая основанное на вере письмо в мире.)
Изюминкой недели стало общение с Джулией Динсмор, певицей свободы, рассказчицей историй о медицине и прекрасной няней с севера. Бабушка Джулия, как она известна в Движении, напоминает мне нашу бабушку Энн здесь, в Дареме, - Фанни Лу Хамер, Соджорнер Трут, Джулиан из Норвича, Мириам из Исхода и всех великих женщин, которые изменили мир.
Она отправила меня домой с настенным изображением ее стихотворения, чтобы я повесил его в Rutba House. Поскольку это чистая правда, я хотел поделиться ею и здесь.
Меня зовут не «те люди»
От Джулии Динсмор
Меня зовут не «Те люди».
Я любящая женщина, мать, страдающая от боли, дающая жизнь будущему, в котором мои дети имеют такие же шансы на успех, как и все остальные.
Меня зовут не «Неадекватный».
Я не заставляла мужа уйти - он сам захотел, и решает не платить алименты.
Правда считается, что не существует базы для всех
отцы, чтобы поддержать свои семьи.
Пока общество вертит головой, мои дети расплачиваются.
Меня зовут не «Проблема и дело, требующее решения».
Я дееспособный человек и гражданин, а не клиент.
Система социального обслуживания никогда не сможет заменить сострадание
и забота любящих бабушек и дедушек, тетей, дядей, отцов, Кузены, Сообщество – все связанные люди, которым нужно быть, но не присутствуют, чтобы показать детям их потенциал.
Меня зовут не «ленивая, зависимая мать благосостояния».
Если бы неоплачиваемая работа по воспитанию детей, ведению домашнего хозяйства и созданию сообщества учитывалась в валовом национальном продукте, моя работа имела бы неисчислимую ценность. И мне интересно, почему прославляются мои сестры из среднего класса, мужья которых помогают им растить детей, - и их не называют ленивыми и зависимыми.
Меня зовут не «Невежественный, Тупой или Необразованный».
Я живу с доходом в 621 доллар, из которых 169 долларов на продовольственные талоны.
Арендная плата $585. что оставляет 36 долларов в месяц на жизнь. Я такой гений в выживании, что могу сбалансировать государственный бюджет за час.
Неважно, что не хватает рабочих мест с прожиточным минимумом.
Неважно, что невозможно быть единственной эмоциональной, социальной и экономической опорой семьи.
Неважно, что родители теряют своих детей из-за банд, наркотиков, воровства, проституции, социальных работников, похищения людей, улиц, хищников.
Забудьте о вложении денег в школы – просто постройте больше тюрем.
Меня зовут не «Ложись и умри тихо».
Моя любовь сильна, и мое желание сохранить жизнь моим детям никогда не прекратится. Всем детям нужен дом и люди, которые их любят. Им нужна безопасность и возможность быть теми, кем они родились.
Ветер утихнет раньше, чем я позволю своим детям стать статистикой.
Прежде чем вы поддадитесь желанию обвинить меня, обвинения, из-за которых мы слепы и невежественны в
изоляция, которая нас разъединяет, взгляните еще раз.
Не уходи.
Ибо я не проблема, а решение.
И… Меня зовут не «Те люди».
Мисс. Стихотворение Динсмор «Меня зовут не те люди» включено в ее книгу «Меня зовут дитя Бога… Не «те люди»: взгляд от первого лица на бедность» (издательство Augsburg Fortress Publishers).