3 апреля 1968 года доктор Мартин Лютер Кинг-младший - возможно, один из величайших ораторов, которых когда-либо рождала наша страна, - стоял в церкви в Мемфисе, штат Теннесси, и дал этот обет во время своего последнего выступления. публичный адрес.
Его рейс в Мемфис накануне был задержан из-за угрозы взрыва, но это не остановило его и не заставило изменить планы поездки.
Афроамериканские санитарные рабочие, протестующие против неравной оплаты и условий труда в городе, нуждались в его поддержке, и угрозы его жизни были для него не более насущными, чем его убежденность в том, что он призван выполнять работу Бога.
Когда доктор Кинг произносил эту историческую речь, он не мог знать, что на следующий день он будет убит возле своего номера в мотеле в возрасте 39 лет; тем не менее, его слова предвещали его смерть.
Его призвание выполнять Божью работу определило бескорыстную миссию всей его жизни. Это создало наследие, которое сформировало траекторию развития нашей нации и в конечном итоге привело к определению первого в Америке национального праздника в честь афроамериканца.
Сегодня в каждом крупном городе Америки есть улица, библиотека, школа или центр отдыха, названные в честь этого борца за гражданские права, чтобы напомнить нам о его вкладе и огромном влиянии на правительство и гражданское общество.
Спустя почти пять десятилетий после его смерти его наследие неуклонно сохраняется. Американцы до сих пор размышляют о его видении, помнят его слова и оплакивают его утрату. Мраморные, бетонные и каменные памятники по всей стране свидетельствуют о масштабах уважения, которое они вызывают.
Но даже когда мы размышляем о его глубоких последствиях, мы знаем, что работа по достижению идеалов этой неуловимой Земли Обетованной далека от завершения. Неравное обращение с меньшинствами и вопиющие нарушения гражданских прав продолжают иметь место с угрожающей скоростью.
Несмотря на многочисленные попытки принять закон, запрещающий расовое профилирование, дискриминационная практика сотрудников правоохранительных органов по преследованию граждан по подозрению в совершении преступления на расовой или религиозной почве по-прежнему является законной в 21 веке.
Сообщения о жестокости и неправомерных действиях полиции в отношении чернокожих мужчин и женщин в Америке в прошлом году доминировали в заголовках, вызывая горячие дебаты и побуждая сообщества к действиям.
Эта несправедливость привела к формированию широкомасштабных коалиций и движений, таких как BlackLivesMatter, которые предоставляют новому поколению активистов социальной справедливости видимую платформу для требований ответственности, надзора и реформы уголовного правосудия от Фергюсона до Балтимора.
Величайшее препятствие на пути к построению справедливого общества коренится в превосходстве белых и колониализме, восходящем ко временам рабства. Но сегодняшнее поколение энергичных активистов выдвинуло преобразующие идеи, чтобы бросить ему вызов. Их голоса возвышаются с помощью технологий, включая социальные сети, чтобы обучать, информировать и вдохновлять других.
Доктор. Идеи и видение Кинга запечатлелись в умах и сердцах бесчисленного множества американцев, организующихся для решения структурных и системных проблем, преследующих нашу страну, от охваченных конфликтами городских улиц до могущественных залов Вашингтона.
Следуя его примеру ненасильственного сопротивления, американцы всех рас и религий объединились, маршируя по городам от побережья до побережья в знак протеста против дегуманизации и обесценивания жизни чернокожих.
Шаги, предпринятые нашей страной в правильном направлении, дорого обходятся. В июне прошлого года наша страна стала свидетелем жестокой расовой расправы в церкви Чарльстона, Южная Каролина, унесшей жизни девяти невинных чернокожих.
Это событие положило начало череде ненасильственных действий, которые привели к снятию флага Конфедерации, который, по общему мнению, символизирует расистское наследие Америки, с территории Капитолия штата.
Совсем недавно, когда городские власти в значительной степени проигнорировали опасения по поводу токсичной питьевой воды, подаваемой в дома в городе Мичиган, где проживает преимущественно неимущее чернокожее население, гражданские активисты отказались хранить молчание.
Хор протестов неуклонно растет, чтобы раскрыть один из крупнейших скандалов, с которыми столкнулись государственные чиновники в новейшей истории. Президент Обама объявил чрезвычайное положение на федеральном уровне, и было начато федеральное расследование, хотя полный размер нанесенного ущерба до сих пор неизвестен.
Доктор. Кинг однажды сказал: «Дуга моральной вселенной длинна, но она склоняется к справедливости». Спустя десятилетия после постреконструктивистской эры Джима Кроу и Движения за гражданские права 1960-х годов мы узнали, что игла будет двигаться в правильном направлении, только если мы будем направлять и подталкивать ее.
Земля обетованная, на которую доктор Кинг ссылается в своей заключительной речи, намекает на землю, где для всех царят справедливость, равенство, взаимное уважение и справедливость.
Нация, в которой мы живем сегодня, еще не отражает эти идеалы, но это обещание далеко не далекое воспоминание, похороненное на страницах книг по истории. Сам обет - это живой, дышащий завет, и наша общая обязанность - обеспечить его выполнение.
Мы можем сделать это, не только помня о наследии доктора Кинга, но и включив его в нашу повседневную жизнь; будучи голосом безгласных и выступая за справедливость; и признавая наши соответствующие привилегии и не позволяя им испортить наше видение.
Нет лучшего способа почтить этого человека или его наследие, чем взять на себя обязательство внести свой вклад в достижение идеалов этой Земли Обетованной и обеспечить выполнение его обещания.