Папский секретарь Германии описывает настроение в доме двух пап во время футбольного матча
Более миллиарда человек настроились, чтобы посмотреть финальный матч чемпионата мира в воскресенье, увидев, как Германия обыграла Аргентину на стадионе Маракана в Рио-де-Жанейро.
Национальность команд привела к тому, что игра получила название «Финал двух пап», поскольку Папа Франциск - аргентинец, а Папа-эмерит Бенедикт XVI - немец, точнее, баварец.
Ни один из них не смотрел игру, однако, по словам давнего секретаря Бенедикта архиепископа Георга Гансвайна, который сейчас является префектом папского двора.
Что касается совпадения и той роли, которую может сыграть футбол в диалоге и встрече разных наций и культур, Александр Джизотти из Радио Ватикана в понедельник взял интервью у архиепископа Генсвайна, который родом из района Шварцвальд в Германии.
Архиепископ Генсвайн: Я болел за команду сердца, то есть за Германию, и наблюдал за ней дома с Memores Domini [монахином, управляющим папским домом]. Они тоже болели за Германию, и в конце мы были очень счастливы, хотя мне жалко аргентинцев. Они играли хорошо, но я думаю, что в итоге Германия заслужила свою победу.
Александр Джизотти: Многие, конечно, задавались вопросом: смотрел ли игру Папа Бенедикт? Он знает о результате? Можете ли вы рассказать нам что-нибудь об этом?
Архиепископ Генсвайн: Я пригласил его посмотреть игру, но он поблагодарил меня и сказал, что предпочитает идти спать. Конечно, сегодня утром я сообщил ему, но он также уже видел мое лицо, в котором было ясное сообщение. Потом я проинформировал его о том, как прошла игра и о результате.
Джизотти: Видимо, с его стороны тоже была некоторая радость…
Архиепископ Генсвайн: И да, и нет, потому что в команде есть и баварцы, и это еще больше греет сердце.
С другой стороны, он сказал: «Мы надеемся, что аргентинцы скоро вернутся». И потом, один к нулю - это результат, который не унизит…
Gisotti: Конечно… «Аргентина» - мысли уходят к Папе Франциску. Вам удалось поговорить со Святым Отцом об этой игре? Можете ли вы также рассказать нам что-нибудь об этом?
Архиепископ Генсвайн: Еще нет. Я послал свои искренние "соболезнования" его секретарю Дону Фабиану, и он ответил мне очень сухо, ясно, но убедительно, и прислал мне поздравление с победой нашей команды.
Джизотти: Мы видели, особенно в социальных сетях, что Папа Франциск и Папа Бенедикт в отставке были объединены определенной волной привязанности к обоим; в некотором роде, если можно так сказать, футбол объединил их даже в коллективном воображении
Архиепископ Генсвайн: Я тоже это видел и должен сказать, что был очень рад, потому что вы видите, что футбол имеет объединяющую силу. А потом мы увидели много вещей, которые были выражены в шутливой форме, иногда в иронической форме, в конце всегда так мило, искренне… И я думаю, что этот случай дал понять, что между двумя Папы.
Джизотти: Папа Франциск написал в Твиттере еще до того, как написал послание, что чемпионаты мира и спорт в целом - это возможность встретиться с другими людьми
Архиепископ Генсвайн: Папа Франциск часто говорит - и это слово стало ключевым - о «встрече», а спорт - прежде всего футбол - это случайная возможность встретиться друг с другом в спортивной и искренней манере. Встреча, как таковая, имеет значение. И, конечно, всегда есть результат, но главное - встреча. И если матч будет положительным для обеих команд, я думаю, что он имеет большую силу не только для этих 22 человек, но и для многих других людей, и не только двух представленных стран, но и людей со всего мира.