Редакция Mentalfloss.com поддержала интересную тему, так что после разворота можно узнать, почему и как некоторые английские имена, казалось бы, совершенно нелогично, стали аббревиатурой совершенно другого имени, в котором даже инициалы не совпадают. Если вы так и не поняли, почему Уильяма зовут Билл, а Эдварда зовут Тед, или как Маргарет вдруг стала Пегги, то обязательно нажмите!
Почему Ричард стал Диком?
Ричард считался очень старым и популярным в Средние века. Поскольку в XII и XIII веках все еще писалось от руки, имя Ричард часто сокращали до Рич или Рик, чтобы сэкономить время. В то время также были популярны прозвища, рифмующиеся с оригинальными именами, поэтому Рик стал Диком или Хиком, а Ричард стал Хитчем. Из них Dick выдержал испытание временем и используется до сих пор, хотя иногда имеет и другие значения.
Как Уильям стал Биллом?
Существует множество теорий, почему Уильяма прозвали Биллом. Одной из наиболее очевидных причин, предположительно, является то, что буква, считавшаяся модной в Средние века, стала жертвой изменения. Так же, как Дик рифмуется с Риком, Билл точно так же рифмуется с Уиллом. Поскольку твердый согласный (палатизированный, когда язык находится в положении, аналогичном образованию звука j, очень близкого к нашему небу) произносится легче, чем мягкий согласный, некоторые считают, что существуют фонетические причины изменения согласного. Особенно интересно, что правитель Англии XVII века III. Его подданные насмешливо прозвали Вилмоса «королем Билли».
Почему мы зовем Генри Хэнка?
Имя Генри восходит к средневековой Англии (интересно, что в то время Хэнк использовался как уменьшительная форма имени Джон, но не будем сейчас в это вдаваться). Так, по одной из теорий, английский эквивалент голландского имени Хендрик - Генри. Хендрика звали Хенк, поэтому он стал Хэнком. Имя Хэнк было чрезвычайно популярно в Соединенных Штатах на протяжении десятилетий, хотя энтузиазм по поводу него немного поугас в 1990-х, оно вернулось в общественное сознание в 2010-х и было включено в список самых популярных имен мальчиков.
Почему мы называем Джона Джеком?
Имя Джек восходит к 1200-м годам и первоначально использовалось как общее имя для крестьян. Со временем Джек продвинулся до таких профессий, как дровосек или церковный шпиль, ремонтник и строитель дымоходов. В настоящее время также используются прилагательные, образованные от имени Джек, такие как осел или осел. Точно так же имя Джон когда-то использовалось для английских простых людей и сельскохозяйственных крестьян, «никем» (Джон Доу), поэтому предполагается, что именно отсюда к нему позже прилипло прозвище Джек. Также есть объяснение, что -kin, добавленный норманнами, может сделать прозвище уменьшительным, так как маленький Джон стал Дженкином, который в конечном итоге изменился на Джакинн, а затем на Джек.
Как Чарльз получил прозвище Чак?
«Дорогой Чак» - милая фраза из второго акта шекспировского «Макбета». Какое это имеет отношение к имени Чарльз? Наверное, не так много, но интересно узнать. Имя Чарльз произносилось как Чуккен в регионе Средней Англии, и предполагается, что более позднее имя Чак также происходит от этого.
Почему мы называем Маргарет Пегги?
Есть много разных прозвищ для имени Маргарет, таких как Мэг, Мог или Мэгги, но есть и совершенно странные прозвища, такие как Дейзи. На этот раз мы хотели бы выделить имена Мог и Мэг, которые позже вернулись в общественное сознание в более рифмованных формах Погги и Пегги.
Как Эдвард стал Тедом?
Имя Тед, как и упомянутые выше имена, создано в соответствии со старыми английскими традициями, благодаря экспериментам с буквами. Поскольку в средние века было лишь ограниченное количество имен, люди часто различали тех, у кого было одно и то же имя, меняя местами первую букву своего имени. Итак, если несколько человек в сообществе имели имена, начинающиеся с гласной, например, Эдвардс, они просто ставили перед ним легко произносимую согласную, например Т, так что другой парень по имени Эдвард уже носил имя Тедвард. в сообществе, которое со временем сократилось до Теда. Кстати, Тед - тоже популярное прозвище Теодора, но там оно хоть как-то понятно.
Почему мы называем Генри Гарри?
Harry постоянно используется со времен Средневековья и является популярным прозвищем Генриха в Англии. Генри также очень популярное имя среди британских монархов, но подданные обычно предпочитают называть его Гарри вместо настоящего имени. Эта традиция все еще в моде сегодня, и да, вы правы, когда думаете о том факте, что 31-летнего британского члена королевской семьи, которого вы знаете только как принца Гарри, на самом деле зовут Генри. Конечно, имя Гарри популярно не только среди знати, например, в 2006 году оно было 593-м по популярности среди мальчиков в США. Популярность, вероятно, можно объяснить удивительным успехом книг о Гарри Поттере среди родителей.
Как Джеймс стал Джимом?
Не существует окончательной теории относительно того, почему Джим стал наиболее часто используемым прозвищем для Джеймса, но эта форма существует по крайней мере с 1820-х годов, а позже законы Джима Кроу в южных штатах были отделены друг от друга. все сферы жизни), благодаря чему это прозвище не было очень популярным среди американцев. В результате расистского указа в 1828 году родилась так называемая песня и танец «Прыгай Джим Кроу», который исполняли белые комики в черных масках конца 1820-х годов. Прозвище Джим с тех пор преодолело свое расовое прошлое и снова стало популярным мужским именем в штатах.
Почему мы зовем Сару Салли?
Салли - прозвище, используемое в основном во Франции и Англии. Как и в случае со многими английскими никнеймами, Салли была создана путем замены букв, так и в Саре буква r была заменена на двойную l. Сегодня оригинальное еврейское имя Сара более популярно, чем прозвище Салли.