24 февраля и 4 июня 1969 года, то есть 50 лет назад, американский музыкант Джонни Кэш выступает в тюрьме строгого режима Сан-Квентин в штате Калифорния. Концерты превратились в легендарную пластинку Johnny Cash at San Quentin, излучающую энергию и энтузиазм. Эта пластинка является ярким событием в карьере Человека в черном.
Во время концертов энтузиазм заключенных перетекает на музыкантов, создавая своеобразную ситуацию «мы против них»: мы против охранников. Энтузиазм публики и потрясающие исполнители на сцене делают At San Quentin одним из самых очаровательных представлений в истории американской музыки.
Для отображения YouTube требуется файл cookie социальной сети.
Настройки файлов cookie
В число этих замечательных артистов в группе входит Карл Перкинс, известный певец, гитарист и автор песен Blue Suede Shoes, известный по Elvis, Matchbox и Everyone's Trying to be my Baby, известный по The Битлз. Он является одним из так называемого квартета на миллион долларов, состоящего из Перкинса, Элвиса Пресли, Джерри Ли Льюиса и Джонни Кэша, который провел джем-сейшен в студии Sun в 1956 году. Кроме того, на сцене выступают братья Статлер, известные, в том числе, по «Цветам на стене». Новая жена Джонни Джун Картер Кэш также подпевает, как и ее мать Мейбел, обе известные из The Carter Family.
'Андердог'
Джонни Кэш - один из самых важных и влиятельных (кантри) музыкантов в истории американской музыки. Кэш на всю жизнь травмирован ужасными условиями, в которых ему и его семье пришлось жить в 1930-е годы, во время экономической депрессии. Этот опыт также сильно повлиял на его музыку.
Кэш - консерватор, но умеет сочувствовать людям, которые свернули в своей жизни не туда. Младший брат Кэша Томми сказал: «Он всегда отождествлял себя с «аутсайдером». Многие из заключенных улучшили свою жизнь, но все равно вынуждены провести остаток жизни в тюрьме. Вот почему он испытывает большое сострадание к этим людям». Их первое преступление в том, что они родились бедными. Джонни Кэш несколько раз арестовывался полицией, но так и не был осужден. Когда Кэш посещает президента Никсона в 1972 году, он выступает за изменения в тюремной системе, особенно в условиях, в которых заключенным приходится жить.
Тюрьма Сан-Квентин, построенная в 1852 году, является старейшей тюрьмой в американском штате Калифорния. Джонни Кэш несколько раз за свою карьеру выступал в тюрьме. В 1959 году он дает свое первое выступление в Сан-Квентине. Примерно 10 лет спустя он выступает на сцене тюрьмы Фолсом, также в штате Калифорния.
'Сокамерник'
В 1969 году Кэш выступает в тюрьме Сан-Квентин. Эти концерты меньше похожи на традиционное кантри-исполнение, чем раньше. Конечно, его репертуар состоит из фолка, кантри, рокабилли и госпела, но манера исполнения и его непринужденная, выдержанная манера пения больше походят на рок-н-ролл. Из-за взаимодействия с сокамерниками и текстов песен Кэш больше похож на сокамерника, у которого на шее висит гитара, чем на артиста, поющего для публики. Энергия и энтузиазм почти осязаемы. Как уже упоминалось, Кэш несколько раз арестовывался полицией. Во время концерта он рассказывает, что однажды его арестовали за сбор цветов, что резко контрастирует с преступлениями, совершаемыми заключенными в зале. Именно из-за его таланта он не пошел прежним путем. Кэш находится в хорошем настроении во время концерта, отчасти потому, что незадолго до этого он женился на своей «родственной душе» Джун Картер. Его возвращение к религии привело к тому, что после долгих лет злоупотреблений он, наконец, отказался от алкоголя и наркотиков.
Во время концерта тюрьма известна своими зверствами и тем, что в ней заправляют заключенные. Выступление в тюрьме строгого режима сильно отличается от выступления в обычном зале. Менеджер Кэша, Лу Робин, говорит, что они больше всего беспокоились о женщинах, Джун Картер Кэш и ее матери, которые приехали выступать. Робин: «Некоторые заключенные не видели женщин десятилетиями. Когда двери были закрыты, мы также были отрезаны от внешнего мира. Директор сказал мне, что если вспыхнут беспорядки, охранников не хватит, чтобы все утихомирить. Я понял, что заключенные следили за собой и что в тюрьме вроде Сан-Квентина свои законы. В последующие годы мы больше не могли выступать в тюрьмах с максимальной безопасностью. Власти сочли это слишком опасным».
Джонни Кэш с женой Джун Картер.
В этих условиях Кэш и его группа устроили великолепное выступление, которое вдохновляет заключенных без какой-либо крови. Робин: «Джону удалось контролировать заключенных с помощью своей игры, несмотря на взрывоопасную ситуацию. Ему удалось вызвать бурную реакцию, которая не привела к хаосу».
Джонни Кэш в Сан-Квентин
Запись начинается, как и любое выступление «Человека в черном», со слов «Привет, я Джонни Кэш». Первоначальная версия пластинки в основном содержит песни, в которых заключенные могут идентифицировать себя. Он начинается с « Разыскиваемого человека» о человеке, которого разыскивает полиция. Затем следует песня о железнодорожной катастрофе 1903 года под названием Wreck of the old 97. Затем пришло время «Я иду по черте» о мужчине, который любит женщину и поэтому следует правилам. Darling Companion - следующая песня. Следующие песни глубоко трогают заключенных. Мужчина заключен в тюрьму города Старквилл за нарушение комендантского часа в погожую ночь.
Заключенные сходят с ума, когда Кэш дважды поет песню о тюрьме Сан-Квентин. Главный герой, заключенный, рассказывает историю так, как если бы тюрьма была человеком: «Сан-Квентин, я ненавижу каждый твой дюйм… Сан-Квентин, пусть ты гнить и горишь в аду, пусть твои стены рухнут… пусть весь мир забудет об этом». вы когда-то существовали, и пусть весь мир покается, вы ничего не сделали правильно. Сан-Квентин, я ненавижу каждый твой дюйм. В результате каждое предложение, которое заключенный может опознать, вызывает аплодисменты и крики. Ненависть к тюрьме почти осязаема. Кэш играет эту песню дважды: во время концерта кажется, что он делает это из-за энтузиазма публики. Это заранее аранжировано, так как это новая песня Кэша.
Тюрьма Сан-Квентин
Смех, вой, рев и ругань
Следующая песня, A Boy Named Sue, песня Шела Сильверстайна, заставит вас смеяться, выть и выть. Речь идет о мальчике, который растет без отца, потому что он преступник. При рождении отец называет мальчика Сью. Потом мальчика бьют по всему телу, а девочки смеются над ним: «Скажу вам, жизнь мальчика по имени Сью непроста». Наконец, он встречает своего отца в баре. Узнав его на старой фотографии, он подходит к нему и представляется словами: «Меня зовут Сью, как дела? А теперь ты умрешь!». Заключенные корчатся от смеха. Песня продолжается, когда отец и сын дерутся друг с другом из паба, и сыну удается выхватить оружие немного раньше отца. Отец объясняет, что у него есть право убить его, но он дал ему это имя по какой-то причине: он знает, что его не будет там для воспитания сына, и поэтому дал ему имя, из-за которого у него будут проблемы в его жизни. молодежь. «Я тот ублюдок, которого ты назвал Сью». Сын прощает своего отца, но если у него когда-либо рождался сын, он называл его «Билл, Джордж или как угодно, только не Сью. Я до сих пор ненавижу это имя». Многие заключенные выросли без отца и поэтому могут идентифицировать себя по номеру.
Для отображения YouTube требуется файл cookie социальной сети.
Настройки файлов cookie
Проклятие «Сукин сын», в вольном переводе означающее «ублюдок», было снято с пластинки. В то время невозможно использовать такой язык и, конечно же, неприемлемо записывать это.
Peace in the Valley - это евангелие 1937 года, а завершает его песня Folsom Prison Blues, основанная на фильме 1951 года Inside the Walls of Folsom Prison. Кэш изобретает эту песню в 1955 году, когда он играл за США. ВВС Германии служат своей стране. Он пишет песню, имея в виду худшую причину своего пребывания в тюрьме: убить кого-то, просто чтобы посмотреть, как он умрет. Это конец оригинальной записи.
Существуют разные версии пластинки, в разном составе номеров, но и в разной продолжительности. В 2006 году Sony выпускает полные версии спектаклей. Концерты были записаны по телевидению BBC. Альбом занял первое место в чарте LP США. Мальчик по имени Сью и Сан-Квентин считаются двумя самыми популярными синглами Джонни Кэша.
Для отображения YouTube требуется файл cookie социальной сети.
Настройки файлов cookie
50 лет
50-летие Сан-Квентина отмечается в различных местах по всему миру так называемыми трибьют-спектаклями, концертами, основанными на музыке оригинального исполнителя. В Нидерландах Def Americans отдают дань уважения легендарному альбому Джонни Кэша At San Quentin, The Man in Black.