Второе послание к Коринфянам - одно из самых сложных посланий Павла. Библейским толкователям, возможно, придется обращаться к хорошим комментариям, чтобы ориентироваться в 13 объемных главах.
Вопросы, относящиеся к Посланию в целом, включают следующие: Почему в первых главах Павел пишет коринфянам дружелюбно, а в последующих главах он, кажется, почти бросает в них камни? Кто его оппоненты в этом письме? От чего он защищается? Почему это письмо переполнено списками страданий Павла?
Более конкретные вопросы включают следующие: Кто тот преступник в Коринфе, которого упоминает Павел (2 Кор. 2 и 7)? Отменяются ли десять заповедей для верующих во Христа (2 Кор. 3)? Павел имеет в виду телесное воскресение или какой-то внетелесный опыт после смерти (2 Кор. 5:1-8)? Каким образом верующие, ходящие верой (2 Кор. 5:7), будут судимы по делам своим в судный день (2 Кор. 5:10)? Почему Павел призывает коринфян давать деньги во 2 Кор. 8-9, а во 2 Кор. 10-11 отказывается получать от них финансовую поддержку? И, конечно же, что такое «жало в плоти» Павла (2 Кор. 12:1-9)?
На такие вопросы нелегко ответить, но хорошие комментарии предоставят полезные варианты и решения этих и других соответствующих вопросов. Вот мои лучшие комментарии к 2 Коринфянам.
Десять лучших комментариев
Крейг С. Кинер, 1-2 Коринфянам. Новый Кембриджский библейский комментарий (Cambridge University Press, 2005)
Любой комментарий, который пишет Кинер, достоин внимания. Кинер одарен писать в удобной для пользователя манере, дружелюбно, научно и всегда дает множество перекрестных ссылок на еврейские и греко-римские источники. Однако из-за небольшого размера этого конкретного тома (312 страниц, и половина книги посвящена 1 Коринфянам), поклонники Кинера могут заметить, что этот том не так подробен, как большинство других его комментариев.
Раймонд Ф. Коллинз, Второе послание к Коринфянам. Пайдейя (Бейкер, 2013)
Этот комментарий направлен на то, чтобы научить современных студентов-читателей «базовому знанию академического Нового Завета» (стр. x). Литературные, риторические, моральные и богословские черты выдающиеся. Работа Коллинза содержит множество полезных информационных вставок, в которых комментируется структура текста, актуальные темы, переводы слов и риторические приемы, которые может использовать Пол. Недостатком является то, что на 320 страницах он не такой тщательный, как большинство других в этом списке.
Антуанетта Кларк Вайр, 2 Коринфянам. Серия комментариев мудрости (Liturgical Press, 2019)
Комментарий Wire продолжает ее более раннюю работу «Коринфские женщины-пророчицы» (Миннеаполис: Крепость, 1991). В нем утверждается, что коринфские женщины-пророчицы мешали богослужению, и поэтому Павел пытался контролировать их поведение. Она утверждает, что эти женщины не подчинялись прежним решениям Павла. Комментарий имеет широкое внимание к телам, находящимся в напряженности, связанной с экосистемой, политической и социально-экономической сферами, и особое внимание уделяется аргументам и риторике Павла. Это 400 страниц.
Франк Матера, II Коринфянам. Библиотека Нового Завета (John Knox Press, 2003)
Это серьезный комментарий видного римско-католического ученого. Это техническое и все же не трудно читать. У Матеры есть способ представить все основные факты, которые нужно знать о любом отрывке, в сжатой форме (368 страниц). Это отличный комментарий, с помощью которого можно найти быстрые и надежные ответы, если это вообще возможно во 2 Коринфянам!
Скотт Дж. Хафеманн, 2 Коринфянам. Комментарий к заявке NIV (Zondervan, 2000)
Хафеманн является одним из наиболее уважаемых ученых, с которыми консультируются, когда дело доходит до 2 Коринфянам. Здесь отражены его научные выводы из его весомых монографий и статей. Служители и миряне также оценят прикладные разделы этой работы, которые увеличивают ее общий объем до 544 страниц. Единственным недостатком является то, что эта книга не имеет в виду ученого как аудиторию. Это плюс для большинства людей, но не для меня.
Джордж Х. Гатри, 2 Коринфянам. Экзегетический комментарий Бейкера к Новому Завету (Бейкер, 2015)
Комментарий Гатри относительно актуален в своем отношении к науке. Это также очень полезно, когда дело доходит до перекрестных ссылок Писания и экзегетических вопросов. На 704 страницах вы почти наверняка найдете то, что ищете в этом комментарии.
Дэвид Гарланд, Второе послание к Коринфянам. Комментарий христианского стандарта (Broadman & Holman, 2021)
Этот комментарий, возможно, имеет лучший баланс взаимодействия с научными источниками, но при этом удобен для пользователя. Другим плюсом является то, что комментарий Гарланда только что был обновлен, заменив его первое издание, опубликованное в 1999 году в рамках серии «Новые американские комментарии». Это тот же издатель, но с новой серией комментариев и вторым изданием его более ранней работы (это немного длиннее - 707 страниц). Покупатель, будьте осторожны: если у вас уже есть первое издание, сравните его со вторым, чтобы решить, стоит ли покупать разница между ними. Если у вас уже есть первое издание, вы можете решить приобрести что-то еще первым из первой пятерки.
Б. Дж. Оропеса, Изучение Второго послания к Коринфянам: смерть и жизнь, трудности и соперничество. Риторика религиозной древности 3 (Атланта: SBL Press, 2016)
С точки зрения передовых идей, многочисленных перекрестных ссылок и актуального взаимодействия с другими учеными, это, пожалуй, лучший комментарий в списке (конечно, я предвзят!). Оропеза использует различные уровни интерпретации, чтобы получить полностью круговую перспективу. Его комментарий сосредоточен на четырех основных особенностях:
- Внутренняя структура: исследует толкование и литературные аспекты текста.
- Intertexture: ищет цитаты, отголоски или параллельные ссылки в еврейских, греко-римских и раннехристианских источниках.
- Социально-культурная фактура: поиск в тексте таких мотивов, как семейно-родственные отношения, отношения патрон-клиент, честь и стыд и т. д.
- Идеологически-сакральные текстуры: которые фокусируются, среди прочего, на богословских и этических проблемах в тексте.
Он сочетает их с новым переводом и визуальной экзегезой (ритографией), чтобы прийти к свежему пониманию каждого отрывка. Но пусть вас не пугает терминология! Несмотря на новый подход, этот комментарий на удивление легко читается. Он также включает полезный глоссарий терминов. Ничего подобного на рынке нет, за исключением других комментариев RRA, которые только начинают выходить. Он весит 912 страниц (включая вступительную часть).
Ральф П. Мартин, Второе послание к Коринфянам. Словесный библейский комментарий. Издание второе (Word, 2014)
Издание этого комментария 1986 года уже было жемчужиной, но второе издание содержит столь необходимое обновление. Дополнительным преимуществом является то, что другие участники - Дэвид Даунс, Карл Тони, Марк Линдер и Бенджамин Шлиссер - теперь добавляют к нему свои идеи. Покойный Мартин, к сожалению, не прожил достаточно долго, чтобы увидеть конечный продукт. Учитывая экскурсы, которые приносят эти ученые, второе издание затмевает первое и немного длиннее - 752 страницы. Единственная неудача для неспециалиста состоит в том, что греческий язык не транслитерируется. Покупатель, будьте осторожны: если у вас уже есть первое издание, сравните его со вторым, чтобы решить, стоит ли покупать разница между ними. Если у вас есть первое издание, вы можете решить сначала купить что-нибудь из первой пятерки, прежде чем приобретать это.
Мюррей Дж. Харрис, 2 Коринфянам. Комментарий к Новому международному греческому завету (Eerdmans, 2005)
Это лучший комментарий, когда дело доходит до экзегетики и технических аспектов греческой грамматики и синтаксиса. Это также очень тщательно на 1117 страницах. Единственным недостатком является то, что это может быть сложно для человека, не знакомого с греческим языком. Читатели, не знакомые с греческим языком, вероятно, найдут среди пяти лучших комментариев комментарии Оропезы и Гарланда более читабельными.
Другие комментарии на 2 Коринфянам
Если бы я включил комментарии из 20th века, некоторые из моих выборов были бы II Коринфянам Виктора Пола Ферниша (якорный Библейский Комментарий), Конфликт и Сообщество Бена Уитерингтона в Коринф (Социально-риторический комментарий) и Второе послание к Коринфянам С. К. Барретта (Комментарий Блэка к Новому Завету). Но лучшим английским комментарием является Второе послание Маргарет Тралл к коринфянам для серии международных критических комментариев (ICC; Bloomsbury/T.и Т. Кларк). Этот двухтомник, на мой взгляд, даже лучше, чем комментарий Харриса (хотя и более технический). Я должен также упомянуть, что есть классический комментарий Рудольфа Бультмана ко Второму посланию к Коринфянам.
Если бы мне нужно было включить неанглийские комментарии, я бы добавил недавний комментарий на немецком языке Петера Арцт-Грабнера и его команды, который фокусируется на параллельных греческих словах с древними папирусными документами (2. Korinther. Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2014). Другие хорошие и довольно свежие комментарии на немецком языке принадлежат Томасу Шмеллеру и Эриху Грассеру. Но лучшая работа по 2 Коринфянам на любом языке - это «Der Zweite Korintherbrief» Ганса Виндиша, которому почти 100 лет (Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1924). На французском языке заслуживают внимания Enigmes de la Deuxieme Epitre de Paul aux Corinthiens Дж. Ф. Колланжа вместе с комментарием Э. Б. Алло.
Для получения дополнительных комментариев и сотен исследований по 2 Коринфянам специалист может обратиться к Раймунду Бирингеру, Эммануэлю Натану, Доминике Курек-Хомич, 2 Коринфянам: библиография (Leuven: Peeters, 2008), особенно страницы 1- 11.
Я пишу этот список как библеист, а не как служитель, студент или мирянин. Суть в том, что комментарии к этой покупке следует читать как справочные материалы. Это не романы, которые нужно читать от корки до корки. Вы читаете их по одному стиху или отрывку за раз, чтобы помочь вам лучше понять библейский текст, который вы читаете или изучаете.
Изображение: Книги для изучения Литература для изучения Stack Study via Pixabay.com